| National Hispanic Heritage Month has been celebrated | | | | construction paper that measure a finished book size |
| for 39 years on September 17, 2007. Enacted into law | | | | of five by seven(a total of six pages stapled or bound |
| on that day in 1968, this Public Law set aside a week | | | | together is needed for this activity). If the children are |
| to honor our Spanish-speaking citizens. When the 100th | | | | old enough they can participate in the making of the |
| Congress enacted a new Public Law, the celebration | | | | blank book first. You will also need markers, crayons, |
| period increased to 31 days, from September 15, 2008 | | | | magazine pictures or newspaper food ad pictures, age |
| to October 15. | | | | appropriate scissors, and glue sticks. |
| The initiative for National Hispanic Heritage Month is an | | | | Procedure: |
| acknowledgement of the over 45 million Americans of | | | | Guide the child in making a cute front and back cover |
| Hispanic origin. The 31 day observation period honors | | | | for this bilingual number book. Use examples from |
| the Independence Day for many Latin American | | | | books from the library or ones you have purchased |
| countries including El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, | | | | over the years. Each page should have the numeral (1), |
| Guatemala, and Honduras which celebrate September | | | | the English word (one), and the Spanish word (uno) for |
| 15 as their Independence Day. September 16th is the | | | | the number you are working on. Assist the child in |
| Independence Day for Mexico, September 18th for | | | | finding a picture that depicts the number of acertain |
| Chile, September 21st for Belize and El Dia de la Raza | | | | item (one banana, two dogs, three pencils and so on). |
| (Columbus Day) is October 12th. | | | | Glue the picture onto the page that corresponds to |
| Celebrating and bringing to life this special time for | | | | that number. |
| children who have parents of Hispanic decent is | | | | The English-language number words in sequence order |
| important along with exposing our Anglo children to | | | | are one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and |
| how other cultures celebrate various occasions. | | | | ten while the Spanish language number words in order |
| Cooking is a social time in Latin American families, and | | | | are uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, |
| making these quesadillas is a fun way to get the party | | | | and diez. |
| started. Quesadillas are Spanish and Southwest in | | | | And this last activity is about appreciating the culture of |
| origin. The ones we experience in restaurants here in | | | | Spanish speaking countries. Children learn about |
| the United States are fine but are not true depictions | | | | maracas, an instrument from our Hispanic friends. In |
| of how the real Mexican quesadillas are made. | | | | this activity the children make their own maracas and |
| Quesadillas in Mexico can be found outside movie | | | | celebrate to music. |
| theaters, stadiums, and special events with the most | | | | Maracas help celebrate Hispanic Heritage Month and |
| popular quesadilla being made with potatoes, cheese, | | | | the culture and music of Spanish-speaking countries. |
| chorizo, beans, green peppers (rajas) and other | | | | Using old cardboard tubes, jelly jars, plastic soda |
| ingredients. | | | | bottles (anything that you can put a lid on and shake!) |
| Following is a simple recipe for quesadillas that allows | | | | makes this project inexpensive and fun. Find different |
| you to easily involve your children in their preparation. | | | | materials and different sized containers to create a |
| Cooking is a social time in most Latin American | | | | wide range of musical sounds that will allow thechildren |
| countries, and you can make it a social time with your | | | | to create their own band. |
| family too! | | | | This activity is suitable for toddlers, preschoolers and |
| Quesadillas Ingredients: | | | | elementary aged children (with adult supervision). As |
| 3 six-inch flour tortillas | | | | you make these together put on some upbeat bilingual |
| Vegetable cooking oil | | | | music or Latin American tunes and party! |
| 2 cups shredded Colby/Jack mixed cheese | | | | Materials needed: |
| One half cup finely chopped tomato | | | | Containers with tops/lids to hold dried beans or rice in. |
| Cilantro | | | | (jelly jars, plastic soda bottles, cardboard tubes with |
| Directions: | | | | paper glued on as lid) |
| Lightly fry each tortilla in 1 tablespoon vegetable oil until | | | | Dried beans, rice, small shell pasta |
| crisp and golden, turning once. Sprinkle with combined | | | | Construction paper or white computer paper |
| cheeses and top with tomato. Put lid on pan and turn | | | | Paints, markers, glitter, glue, Spanish/Mexican theme |
| heat to low. When cheese is melted, fold tortilla in half. | | | | stickers |
| Cut each tortilla into quarters. Garnish with chopped | | | | Procedure: |
| cilantro. Serve warm with salsa if desired. | | | | Allow each child to choose their own maraca |
| We read the statistics on obesity among our young | | | | container and filler. For soda bottles you can insert a |
| children here in the United States. We realize the many | | | | cardboard tube that has been cut and wound tightly to |
| benefits derived from learning a second language | | | | fit into the top of the bottle in order to create a handle. |
| during our early years. For this next activity we | | | | Secure the top to the handle with quality masking tape. |
| suggest using a song that is from Latin America or a | | | | Pour approximately twenty dried beans, grains of rice |
| bilingual song that features both Spanish and English | | | | or pasta shells into the container (amount based on |
| during its play. | | | | size of container and filler chosen). Secure the lid back |
| This activity appeals to kinesthetic, auditory and visual | | | | onto the container. If no lid is available, make one with |
| learners as it encourages following the leader, very | | | | paper and secure tightly with quality masking tape or |
| similar to Simon Says. Use an older child to be the | | | | transparent packing tape. Wrap paper around the |
| leader, and have him direct the children on what to do | | | | container as desired for decorating purposes. |
| to match the song. Depending upon the song you | | | | Some children may simply want to decorate the |
| choose, it could be body part wiggling or chicken | | | | container with stickers. Encourage the children to |
| movements! Watch the young ones delight in their | | | | customize their maraca with markers, glitter, stickers |
| grasp of a new culture with new music and perhaps a | | | | and imagination. Once complete, have fun singing, |
| new language. | | | | dancing and playing with the children to various songs |
| This next activity is a Language activity, and it comes | | | | that represent the Hispanic culture and bilingual songs |
| to life as the children create their own bilingual number | | | | that will introduce the Spanish and English languages to |
| book. The children will make a book/un libro that helps | | | | these young children. |
| them learn the Spanish words for the numbers one | | | | Being bilingual is no longer an option, it is a necessity. |
| uno to ten/diez. Reinforcement is the key to all learning | | | | Celebrating Hispanic Heritage Month with your family or |
| so find a cool bilingual song for kids that introduces | | | | your class allows you to show the children in your life |
| these numbers in both languages if you can. | | | | that you value other languages and cultures. Set a |
| Depending upon the ages of the children you might | | | | good example for an open mind and open heart as |
| offer pre-made blank books out of brightly colored | | | | we bridge children together from all walks of life. |